لغة أهل زمان طنجة.مفردات خاصة بالعيد الأضحى :
شلخ ملاخ ..الخنز و الطوط و شلط الحولي :
و هي مفردات أقرب مابين الأمازيغية المحلية و العربية منها :
في كلمة شلط التي نستعملها في الزربة و الخفة هي في معناها الأصلي و الإصطلاحي هي ذبح الخروف بضربة واحد من السكين .
أما شلخ ملاخ فهما كلمتان لن يعرفهما الجيل الجديد من أهل طنجة .فكلمة شلخ هي قطعة الجلد المقتلعة دون أن تمزق من أصلها .و هي تقابلها الصفاق .أما كلمة ملاخ فهي قطعة الجلد اليابسة التي توضع في قاع النعال و عندنا في اللفظ قولا أن نقول للشخص المعاقب : كليتي ملخة د الدق أي ضربت بالنعال حتى أصبح لحمك محمرا .أما كلمة الخنز و الطوط .فكلمة طوط تعني الرائحة المنبعثة من الهيدورة أو البطانة أو الجلد الغير المدبوغ .
حافظ على تراث مدينتك و انقله بأمانة قبل أن تضيع هوية مدينة طنجة .
المعنى من كلمة الشلوق :
و تأتي في سياق الجملة : شمن ريح عامل اليوما .فيقول له صاحبه شوف الشلوق .
و اختصر كل هذا لتبقى فقط كلمة الشلوق التي تعني قطعة الثوب البالية الخرقة الممزقة و المتطايرة مع مهب الريح و اتجاهه .فسمي الريح القوي بالشلوق .
حافظ على تراث مدينتك و انقله بأمانة قبل أن تضيع هوية مدينة طنجة .
