السبت، 27 مايو 2017

حبابي ..معناها و مبناها في لهجة أهل طنجة

حبابي ..هكذا كنا ننادي النسوة  و الجارات منهن ..و يقابله للرجال كلمة عزيزي  و ينادى للسيد ب سيدي و للمرأة ب لالة ..و استبدلت الألفاظ في الوقت الراهن ب خالتو و عمو .أما الجد فكان على ضربين با سيدو و جدي و كان في صيغ أخرى يسمى ب با بتشديد الباء أما الأب فكان ينادى عليه فقط ب بابا أما الأم فكان الإبن ينادي عليها ب يما .و في قليل ب ماما و الجدة بعزيزة  .أما عندما يكبر الشخص ينادي على والديه إما بالوالد أو الوالدة .ولم تكن في مجتمعنا كلمة الشريف للنداء.و من العادات الأصيلة .تقبيل اليد للوالدين و الكبار السن إما بتقبيل اليد مباشرة أو بلمس اليد ثم تقبيلها فقط . ..