روى الراوي فيما قال لي بالحرف :
يقول طنجاوا لمن يقيم الهرج والمرج و الصراخ آش هاد الهوليلا ..أو هايلالا تخفيفا على اللسان أو الهيلولا؟ كل حسب ماينطقه
والهيلولة هي طقس يهودي يكون فيه الغناء و الرقص و الصراخ بالصوت المرتفع .و هو تعبير عن الفرح ..
وفي حالة الحزن والصمت يقال آش هاد المندبا هادي؟؟ و المندبة يقارب النواح هنا المقصود المندبا إسم فاعل كبراح و طبال وهو طقس يهودي يقام في بيت الميت؟حيث تأتي المرأة التي هي تشتغل مندبا و هي التي تعد مناقب الميت ..واليهود يبكون وراها حزنا و كمدا على فقيدهم
وهده العادة كان حتى أهالي البلد يقيمونها تقليدا إسوة باليهود و هي من البدع المنكرة كان الطنجاويون يكترون امرأة لتعد لهم مناقب فقيدهم وقد قضي على هاته العادة السيئة أولاد ابن الصديق الغماريون و خاصة محمد الزمزمي رحمهم الله ورحم موتانا و موتى المسلمين أجمعين .
انتهى كلام الراوي .و الشكر الجزيل له .نفعنا الله به و بعلمه آمين ..
