اللتشين ..

كلمات نساها الناس : نوريك الزنباع فاين كيتباع  :

الزنبوع .. و يتداولها الناس بالزنباع قديما حتى درجت في القول ( نوريك الزباع فاين كيتباع ) .غير أنه في العربية زنباع هو إسم أبو روح ابن زنباع  الجذامي .فلماذا كان الناس يقولون الزنبوع أي( زوبع) ؟؟

الزنبوع هو اسم فاكهة البرتقال قديما قبل دخول كلمة ليتشين من الجزائر و ليتشين تعني ( من لاشين ) أي من الصين  .و المغاربة كانوا يطلقون على هاته الفاكهة إسم الزنبوع بمعنى زوبع أي الحقيرة الصغيرة .لأنهم في المغرب كانوا يطلقون إسم البرتقال على دولة البرتغال و البورطقيز على سكان الدولة و كانت كما هو معروف أن البرتغال هي من استقدمت هاته الفاكهة من الصين إلى جنوب أوروبا ثم نحو المغرب .و لهذا كان المغاربة يطلقون تحقيرا  اسم الزنباع على البرتقال لأنها فاكهة برتغالية .

هاد شي طبعا في القرن 16

الصورة بيع البرتقال في السوق د برا نهاية القرن 19